RE: Jenglisch - moderiert von Nyaasu

#1 von Nyaasu , 19.09.2010 20:06

Aufgabe: Errate das englische Wort, das hier japanisiert wurde!

Regel:
Du darfst pro Runde nur 1x raten. Lagst du falsch, hast du Pech.
Hast du gewonnen, musst du eine Runde aussetzen.

Belohnung:
1 Random für die richtige Antwort

 
Nyaasu
Beiträge: 7.366
Registriert am: 24.08.2008


RE: Jenglisch - moderiert von Nyaasu

#2 von Nyaasu , 19.09.2010 20:08

Runde 1
mirakuru

 
Nyaasu
Beiträge: 7.366
Registriert am: 24.08.2008


RE: Jenglisch - moderiert von Nyaasu

#3 von Nachtrose , 19.09.2010 20:20

mal anfang ... mirage?

 
Nachtrose
Beiträge: 4.788
Registriert am: 08.10.2009


RE: Jenglisch - moderiert von Nyaasu

#4 von Rotkäppii , 19.09.2010 20:30

ehm ... miracle? XD

 
Rotkäppii
Beiträge: 1.615
Registriert am: 15.07.2009


RE: Jenglisch - moderiert von Nyaasu

#5 von Nyaasu , 19.09.2010 20:30

LRRH hat's, aber du warst nah dran, Röschen ^^

Runde 2
shichueishan

 
Nyaasu
Beiträge: 7.366
Registriert am: 24.08.2008


RE: Jenglisch - moderiert von Nyaasu

#6 von mausal , 19.09.2010 23:30

situation?

 
mausal
Beiträge: 5.119
Registriert am: 03.12.2009


RE: Jenglisch - moderiert von Nyaasu

#7 von Sakuraa , 19.09.2010 23:55

WoW o_O
Da wär ichnie draufgekommen XD
*bin nicht gerade gut in so was^^° *



Why are we born? For what do we live? Why we die? Who can answer these things to me?
Nicht zu vergessen meine FwS~School

 
Sakuraa
Beiträge: 1.473
Registriert am: 31.08.2008


RE: Jenglisch - moderiert von Nyaasu

#8 von Nyaasu , 22.09.2010 20:44

Stimmt, mausal ^^

Runde 3
kauntodaun

 
Nyaasu
Beiträge: 7.366
Registriert am: 24.08.2008


RE: Jenglisch - moderiert von Nyaasu

#9 von Nachtrose , 22.09.2010 20:46

countdown

 
Nachtrose
Beiträge: 4.788
Registriert am: 08.10.2009


RE: Jenglisch - moderiert von Nyaasu

#10 von Nyaasu , 22.09.2010 21:04

Geht doch ^^

Runde 4
appuru pai

 
Nyaasu
Beiträge: 7.366
Registriert am: 24.08.2008


RE: Jenglisch - moderiert von Nyaasu

#11 von KurumiAino , 22.09.2010 21:06

apple pie?

wäre es dann nicht eher apuuru?
weil doppelte konsonanten mit doppel u beschrieben werden? XD

[ Editiert von KurumiAino am 22.09.10 21:06 ]


<3

 
KurumiAino
Beiträge: 4.808
Registriert am: 02.06.2009


RE: Jenglisch - moderiert von Nyaasu

#12 von Nyaasu , 22.09.2010 21:23

Nein, denn es heißt ja apple und nicht apel. Doppelkonsonanten bedeuten auch im Japanischen, dass etwas schnell gesprochen wird.

Runde 4
rabirinsu

[ Editiert von Administrator Nyaasu am 22.09.10 21:51 ]

 
Nyaasu
Beiträge: 7.366
Registriert am: 24.08.2008


RE: Jenglisch - moderiert von Nyaasu

#13 von KurumiAino , 22.09.2010 21:35

Ich bin der Meinung,wenn es im englischen doppelte Konsonanten beschreiben willst machst du es mit dem konsonant mit der u endung..in dem fall ja p+u und dann noch ein einzelnen u um das doppelte auszusagen... also puu für pp
weil das "p" alleine gibts ja nicht..also kann "ppu" im japanischen so nicht vorkommen...wenn überhaupt "pupu" ><'


Korrektur..du hängst an die silbe ein "tsu" damit das doppelt wird

Nehmen wir ein japanisches wort als bsp.. gesprochen "waraate" geschrieben "waratte" bzw waratsute

[ Editiert von KurumiAino am 22.09.10 21:42 ]


<3

 
KurumiAino
Beiträge: 4.808
Registriert am: 02.06.2009


RE: Jenglisch - moderiert von Nyaasu

#14 von Nyaasu , 22.09.2010 21:42

Doch, kann es. Lass dir das von der Japanologie-Studentin gesagt sein :-P
Mit einem kleinen "tsu" wird der vorhergehende Konsonant verdoppelt. Beispiel:

"apuro" ist kein Wort, es dient hier nur als Beispiel ^^

Die doppelten Konsonanten kommen auch in richtigen japanischen Wörtern vor, z.B. "matte" für "Warte!". Allerdings macht man eine kleien Pause dazwischen. Es wird also nicht wie (Bade-)Matte gesprochen, sondern mat-te.


edit: Na toll, da editierst du das da rein, während ich mir hier so viel Mühe gebe :drop:
waratte wird auch warat-te gesprochen, nur beim Singen wird da wara-ate draus. Gilt für alle Wörter dieser Art. Sehr seltsam :hmm:

[ Editiert von Administrator Nyaasu am 22.09.10 21:44 ]

 
Nyaasu
Beiträge: 7.366
Registriert am: 24.08.2008


RE: Jenglisch - moderiert von Nyaasu

#15 von KurumiAino , 22.09.2010 21:50

bleiben wir dabei dass da nen tsu reinmuss und kein doppel p da stehen darf xP

Und was die japanische Aussprache angeht..der bin ich mächtig <<
Und auch nen kleines Grundvokabular XD
Und wird matte nicht auch mit tsu geschrieben? wo wir wieder beim doppelkonsonanten wären XD"

[ Editiert von KurumiAino am 22.09.10 21:52 ]


<3

 
KurumiAino
Beiträge: 4.808
Registriert am: 02.06.2009


   

Auswahlverfahren für den Team Battle im März

Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor